Sentence

乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。

乗組員(のりくみいん)たちは宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)のために準備(じゅんび)をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
Sentence

次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。

(つぎ)(えき)乗客(じょうきゃく)のほとんどが電車(でんしゃ)()りていった。
At the next station, nearly everyone got off the train.
Sentence

私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。

私達(わたしたち)(いそ)いだので最終(さいしゅう)バスに()(おく)れなかった。
We hurried, so we didn't miss the last bus.
Sentence

私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。

私達(わたしたち)はどの(くるま)()って()いのかわからなかった。
We didn't know which car we should get in.
Sentence

私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。

(わたし)()(もの)(はこ)ばれるよりも(ある)くほうが()きだ。
I prefer walking to being carried in a vehicle.
Sentence

私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。

(わたし)(つぎ)のニューヨーク()きの飛行機(ひこうき)()ります。
I will take the next plane for New York.
Sentence

私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。

(わたし)始発(しはつ)バスに()れるように、(はや)めに()かけた。
I made an early start in order to catch the first bus.
Sentence

私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。

(わたし)はその列車(れっしゃ)()(おく)れないように(えき)(いそ)いだ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
Sentence

私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。

(わたし)はこの(まえ)金曜日(きんようび)最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)()りおくれた。
I missed the last train last Friday.
Sentence

私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。

(わたし)()った飛行機(ひこうき)無事(ぶじ)着陸(ちゃくりく)してほっとした。
I felt relieved when my plane landed safely.