Sentence

私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。

(わたし)列車(れっしゃ)()(おく)れないように(えき)まで(はし)った。
I ran to the station not to miss the train.
Sentence

私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。

(わたし)()くのが(おそ)すぎたので列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I arrived too late and missed the train.
Sentence

私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。

(わたし)はバスに()(おく)れるかもしれないと(おも)った。
I feared that I might be late for the bus.
Sentence

私は2回もバスを乗り換えなくてはならない。

(わたし)は2(かい)もバスを()()えなくてはならない。
I have to change buses two times.
Sentence

私は16の時、バイクの乗り方を習いました。

(わたし)は16の(とき)、バイクの()(かた)(なら)いました。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
Sentence

今日の新聞には重要なことは何も載ってない。

今日(きょう)新聞(しんぶん)には重要(じゅうよう)なことは(なに)()ってない。
Today's paper contains nothing of importance.
Sentence

我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。

我々(われわれ)列車(れっしゃ)()(おく)れないよう(はや)出発(しゅっぱつ)した。
We started early so as not to miss the train.
Sentence

我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。

我々(われわれ)最悪(さいあく)事態(じたい)をのりきったとおもいます。
We think we are over the worst.
Sentence

駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。

(えき)まであなたの(くるま)(のくだ)せてって()さいますか。
Can you give me a lift to the station?
Sentence

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。

もう大丈夫(だいじょうぶ)大船(おおぶね)()った()心配(しんぱい)しないで。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.