Sentence

これでは一番列車に乗らなければならない。

これでは一番(いちばん)列車(れっしゃ)()らなければならない。
That means cutting the first train.
Sentence

この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。

この(はなし)をぼくは舞台(ぶたい)にのせるかもしれない。
I may put this story on the stage.
Sentence

この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。

この列車(れっしゃ)()って(つぎ)(えき)()()えなさい。
Take this train and make a change at the next station.
Sentence

この停留所から5番目のバスに乗りなさい。

この停留所(ていりゅうじょ)から5番目(ばんめ)のバスに()りなさい。
Take a no. 5 bus at this bus stop.
Sentence

この辞書には少なくとも5万語載っている。

この辞書(じしょ)には(すく)なくとも5(まん)()()っている。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
Sentence

この自転車に乗っててひどい事故に遭った。

この自転車(じてんしゃ)()っててひどい事故(じこ)()った。
I had a terrible accident riding this bike.
Sentence

このバスは45人の乗客を運ぶ事ができる。

このバスは45(にん)乗客(じょうきゃく)(はこ)(こと)ができる。
This bus is capable of carrying 45 persons.
Sentence

このバスに乗れば、その町に着くでしょう。

このバスに()れば、その(まち)()くでしょう。
This bus will take you to the town.
Sentence

このエレベーターは十人乗ることができる。

このエレベーターは(じゅう)(にん)()ることができる。
This elevator is capable of carrying ten persons.
Sentence

ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。

ここで(わたし)たちはアラスカ()きの(ふね)()った。
Here we took the boat for Alaska.