Sentence

新聞には何も面白いことは載っていない。

新聞(しんぶん)には(なに)面白(おもしろ)いことは()っていない。
There is nothing interesting in the newspaper.
Sentence

乗務員はみんなその知らせを待っていた。

乗務員(じょうむいん)はみんなその()らせを()っていた。
The crew were all waiting for the news.
Sentence

乗客は沈みかけている船から救出された。

乗客(じょうきゃく)(しず)みかけている(ふね)から救出(きゅうしゅつ)された。
The passengers were taken off the sinking ship.
Sentence

乗客はどちらの側にも4人すわっていた。

乗客(じょうきゃく)はどちらの(がわ)にも4(にん)すわっていた。
The passengers sat four aside.
Sentence

渋谷で電車をのりかえなければならない。

渋谷(しぶや)電車(でんしゃ)をのりかえなければならない。
You have to change trains at Shibuya.
Sentence

十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)らは列車(れっしゃ)()(おく)れるだろう。
Ten to one they'll miss the train.
Sentence

私達は飛行機に10時間乗っていました。

私達(わたしたち)飛行機(ひこうき)に10時間(じかん)()っていました。
The flight took us ten hours.
Sentence

私達はバスに乗らなければなりませんか。

私達(わたしたち)はバスに()らなければなりませんか。
Must we take the bus?
Sentence

私達の乗った列車は大雪のために遅れた。

私達(わたしたち)()った列車(れっしゃ)大雪(おおゆき)のために(おく)れた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
Sentence

私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。

(わたし)(ある)くよりむしろタクシーに()りたい。
I would rather take a taxi than walk.