Sentence

彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。

(かれ)はわずかな()最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)()(そこ)ねた。
He missed the last train by a minute.
Sentence

彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。

(かれ)はロサンゼルス()きの飛行機(ひこうき)()った。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
Sentence

彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。

(かれ)はその乗馬(じょうば)クラブへ入会(にゅうかい)(もう)しこんだ。
He applied for admission to the riding club.
Sentence

彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。

(かれ)()った列車(れっしゃ)はいつ京都(きょうと)()きますか。
When does his train arrive at Kyoto?
Sentence

馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。

(うま)()ってこの小川(おがわ)()()えてみよう。
I'll try to jump over this stream on a horse.
Sentence

日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。

日本(にっぽん)はすぐに宇宙(うちゅう)開発(かいはつ)()()すだろう。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
Sentence

日本の若者は流行に乗る傾向があります。

日本(にっぽん)若者(わかもの)流行(りゅうこう)()傾向(けいこう)があります。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
Sentence

電車に乗るときは足元に気をつけなさい。

電車(でんしゃ)()るときは足元(あしもと)()をつけなさい。
Watch your step when you get on the train.
Sentence

泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。

泥棒(どろぼう)夜陰(やいん)(じょう)じてその(いえ)()()った。
The burglar broke into the house under the cover of night.
Sentence

遅く起きたので私はバスに乗れなかった。

(おそ)()きたので(わたし)はバスに()れなかった。
Getting up late, I missed the bus.