This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

乗客たちは道路にどっと降りた。

乗客(じょうきゃく)たちは道路(どうろ)にどっと()りた。
Passengers poured out to the road.
Sentence

乗るまでどれくらい待ちますか。

()るまでどれくらい()ちますか。
How long will it take to get in to ride?
Sentence

乗り遅れていなければいいのに。

(のおく)()れていなければいいのに。
If she hasn't missed the train!
Sentence

乗り換えに5分の余裕しかない。

()()えに5(ぶん)余裕(よゆう)しかない。
We have a margin of just five minutes to change trains.
Sentence

終電の多くの乗客は眠っていた。

終電(しゅうでん)(おお)くの乗客(じょうきゃく)(ねむ)っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.
Sentence

車に乗るかどうか聞いたのです。

(くるま)()るかどうか()いたのです。
I asked if you wanted a ride.
Sentence

車に乗せて頂けないでしょうか。

(くるま)()せて(いただ)けないでしょうか。
I was wondering if you could give me a lift?
Sentence

次郎は列車に乗り遅れたようだ。

次郎(じろう)列車(れっしゃ)()(おく)れたようだ。
Jiro seems to have missed the train.
Sentence

次の便に乗ることができますか。

(つぎ)便(びん)()ることができますか。
Is it possible to get on the next flight?
Sentence

次の駅で列車を乗り換えなさい。

(つぎ)(えき)列車(れっしゃ)()()えなさい。
Change trains at the next station.