- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
398 entries were found for 乗り.
Sentence
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Sentence
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
もっと速 く歩 きなさい。さもないと電車 に乗 り遅 れますよ。
Walk faster, or you'll miss the train.
Sentence
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
ボブは自分 の力 でこの厳 しい試練 を乗 り切 らねばいけない。
Bob has to get through this ordeal on his own.
Sentence
すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
すぐ起 きなさい、さもないと７時 のバスに乗 り遅 れますよ。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
Sentence
すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
すぐに出発 しなさい。そうでないとバスに乗 り遅 れますよ。
Start at once, or you will miss the bus.
Sentence
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
Sentence
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
They embarked on the new project full of hope.
Sentence
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
Sentence
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
Sentence
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.