This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。

(かれ)らは(みな)すぐにタクシーに()()んだ。
They all got into the taxi at once.
Sentence

彼は列車に乗り遅れないように急いだ。

(かれ)列車(れっしゃ)()(おく)れないように(いそ)いだ。
He hurried so as not to miss the train.
Sentence

彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にも電車(でんしゃ)()りまちがえた。
He was careless enough to get on the wrong train.
Sentence

彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。

(かれ)飛行機(ひこうき)()(おく)れたかもしれない。
He may have missed the plane.
Sentence

彼は電車を乗り違えたのかもしれない。

(かれ)電車(でんしゃ)()(ちが)えたのかもしれない。
He may have taken the wrong train.
Sentence

彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。

(かれ)終電(しゅうでん)()(おく)れたのかもしれない。
He may have missed the last train.
Sentence

彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。

(かれ)はゆっくりとそのへいを()()えた。
He was climbing slowly over the fence.
Sentence

彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。

(かれ)はまだ(じゅう)(よん)(さい)(とき)船乗(ふなの)りになった。
He went to sea when he was only 14.
Sentence

彼はすぐにその危険を乗り越えました。

(かれ)はすぐにその危険(きけん)()()えました。
He soon got over the danger.
Sentence

速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。

(はや)(はし)りなさい、バスに()(おく)れるよ。
Run fast, otherwise you will miss the bus.