Sentence

彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。

彼女(かのじょ)(さけ)びながら、ナイフを(ふまわ)()しました。
While she was screaming, she brandished the knife.
Sentence

明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。

(あか)るく微笑(ほほえ)みながら、彼女(かのじょ)(わたし)()()った。
She waved her hand to me, smiling brightly.
Sentence

兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。

兵士達(へいしたち)警戒(けいかい)しながら国境(こっきょう)()かって(すす)んだ。
The soldiers headed for the frontier with caution.
Sentence

浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。

浜辺(はまべ)でおしゃべりしながら散歩(さんぽ)するのが()き。
I enjoy walks and talks on the beach.
Sentence

彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。

彼女(かのじょ)(ほお)(なみだ)(なが)しながら(かれ)手紙(てがみ)()んだ。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
Sentence

彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。

彼女(かのじょ)のテントの()(かた)実演(じつえん)しながら(おし)えた。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
Sentence

彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。

(かれ)らは(つき)(なが)めながら、ベンチに(すわ)っていた。
They sat the bench, looking at the moon.
Sentence

彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。

(かれ)(いか)りで()をふるわせながら(たあ)()がった。
He stood up with his hands trembling in a rage.
Sentence

彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。

(かれ)昨夜(さくや)その文書(ぶんしょ)調(しら)べながら(よる)()かしした。
He sat up late last night working on the documents.
Sentence

彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。

(かれ)はわずかながら(かせ)いだ(きん)をすべて貯金(ちょきん)した。
He saved all of what little money he earned.