Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

22 entries were found for 久しぶり.

Sentence
Sentence

大変お久しぶりですね。

大変(たいへん)お久(ひさ)しぶりですね。
It's been ages since I saw you last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親子は久しぶりにあった。

親子(おやこ)は久(ひさ)しぶりにあった。
The father and son met after a long separation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は久しぶりに学校に来た。

彼(かれ)は久(ひさ)しぶりに学校(がっこう)に来(き)た。
He came to school after a long absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は久しぶりに家に帰った。

彼(かれ)は久(ひさ)しぶりに家(いえ)に帰(かえ)った。
He returned home after a long absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

久しぶりに彼は帰ってきた。

久(ひさ)しぶりに彼(かれ)は帰(かえ)ってきた。
After a long absence he came back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほんと随分久しぶりじゃない。

ほんと随分(ずいぶん)久(ひさ)しぶりじゃない。
Yeah, it's been a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アッ、太郎！久しぶり！元気？

アッ、太郎(たろう)！久(ひさ)しぶり！元気(げんき)？
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やあビル、随分久しぶりだね。

やあビル、随分(ずいぶん)久(ひさ)しぶりだね。
I haven't seen you for a long time, Bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は久しぶりにその町を訪ねた。

私(わたし)は久(ひさ)しぶりにその町(まち)を訪(たず)ねた。
I visited the town for the first time in a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

京都に久しぶりに大雪が降った。

京都(きょうと)に久(ひさ)しぶりに大雪(おおゆき)が降(ふ)った。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
Full Entry ➤