- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
22 entries were found for 久しぶり.
Sentence
昨日は久しぶりに旧友に会った。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Sentence
彼女から久しぶりに電話があった。
I had a call from her for the first time in a long time.
Sentence
ほんとうに久しぶりに会いましたね。
ほんとうに久 しぶりに会 いましたね。
It's been quite ages since we last met.
Sentence
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
Sentence
久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
Sentence
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Sentence
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
Sentence
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
Sentence
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
Sentence
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
そこでおそらくこれは久 しぶりに戻 ってきた古代 の神 に違 いないと考 えた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.