This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は主人の怒りにひるんだ。

(かれ)主人(しゅじん)(いか)りにひるんだ。
He recoiled before his master's anger.
Sentence

彼は社会主義から転向した。

(かれ)社会(しゃかい)主義(しゅぎ)から転向(てんこう)した。
He abandoned socialism.
Sentence

彼は自分の権利を主張した。

(かれ)自分(じぶん)権利(けんり)主張(しゅちょう)した。
He stood on his right.
Sentence

彼は自分の潔白を主張した。

(かれ)自分(じぶん)潔白(けっぱく)主張(しゅちょう)した。
He affirmed his innocence.
Sentence

彼は死刑の廃止を主張した。

(かれ)死刑(しけい)廃止(はいし)主張(しゅちょう)した。
He advocated abolishing the death penalty.
Sentence

彼はまったくの民主党員だ。

(かれ)はまったくの民主(みんしゅ)党員(とういん)だ。
He is heart and soul a Democrat.
Sentence

彼はいわゆる自由主義者だ。

(かれ)はいわゆる自由(じゆう)主義者(しゅぎしゃ)だ。
He is a so called liberal.
Sentence

彼の文章はとても主観的だ。

(かれ)文章(ぶんしょう)はとても主観的(しゅかんてき)だ。
His writing is very subjective.
Sentence

彼の主な興味は史学にある。

(かれ)(おも)興味(きょうみ)史学(しがく)にある。
His main interest is in history.
Sentence

彼があの車の持ち主ですか。

(かれ)があの(くるま)()(ぬし)ですか。
Is he the owner of that car?