Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,647 entries were found for 主.

Sentence
Sentence

彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。

彼(かれ)は民主党(みんしゅとう)に入党(にゅうとう)したが、すぐに離党(りとう)した。
He entered the Democratic Party but soon left it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。

彼(かれ)は実際(じっさい)ヘラクレスのような力(ちから)の持(も)ち主(ぬし)だ。
He is really a Hercules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。

彼(かれ)は私(わたし)を訪(おとず)れるという主旨(しゅし)の手紙(てがみ)をくれた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。

彼(かれ)の論文(ろんぶん)は意味(いみ)不明(ふめい)。第(だい)一(いち)、主題(しゅだい)が曖昧(あいまい)だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の講演の主題を理解するのは難しかった。

彼(かれ)の講演(こうえん)の主題(しゅだい)を理解(りかい)するのは難(むずか)しかった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。

晩餐会(ばんさんかい)で彼(かれ)は私(わたし)に挨拶(あいさつ)するように主張(しゅちょう)した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動物は主として液体で構成される体を持つ。

動物(どうぶつ)は主(しゅ)として液体(えきたい)で構成(こうせい)される体(からだ)を持(も)つ。
Animals have bodies largely composed of fluid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。

当時(とうじ)の新(あたら)しい形(かたち)の民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)が台頭(たいとう)してきた。
In those days, a new type of democracy was rising.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。

店主(てんしゅ)は私(わたし)にそれを買(か)うようしきりに勧(すす)めた。
The shopkeeper urged me to buy it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第６条議長は全会議を主宰するものとする。

第(だい)６条(じょう)議長(ぎちょう)は全(ぜん)会議(かいぎ)を主宰(しゅさい)するものとする。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
Full Entry ➤