This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は民主主義の社会に住んでいる。

我々(われわれ)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)社会(しゃかい)()んでいる。
We live in a society of democracy.
Sentence

マイクは私たちのチームの主将です。

マイクは(わたし)たちのチームの主将(しゅしょう)です。
Mike is captain of our team.
Sentence

ビルはジムに代わり、主将になった。

ビルはジムに()わり、主将(しゅしょう)になった。
Bill replaced Jim as captain.
Sentence

ビクトリア女王は英国の君主だった。

ビクトリア女王(じょおう)英国(えいこく)君主(くんしゅ)だった。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
Sentence

ただの主婦にはなりたくありません。

ただの主婦(しゅふ)にはなりたくありません。
I would hate to become just a housewife.
Sentence

その少女は雇主の金をもって逃げた。

その少女(しょうじょ)雇主(やといぬし)(きん)をもって()げた。
The girl made off with her employer's money.
Sentence

その国は、民主国家への途上にある。

その(くに)は、民主(みんしゅ)国家(こっか)への途上(とじょう)にある。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
Sentence

その会社は主に輸入品を扱っている。

その会社(かいしゃ)(おも)輸入品(ゆにゅうひん)(あつか)っている。
That company deals mainly in imported goods.
Sentence

ジョンはその絵の所有権を主張した。

ジョンはその()所有権(しょゆうけん)主張(しゅちょう)した。
John laid claim to the painting.
Sentence

ご主人は本日お見えになるでしょう。

主人(しゅじん)本日(ほんじつ)()えになるでしょう。
I believe he'll be with us today.