Sentence

富士山に登るのに丸一晩かかった。

富士山(ふじさん)(のぼ)るのに(まる)(いち)(ばん)かかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
Sentence

彼女は私の計画にはまるで反対だ。

彼女(かのじょ)(わたし)計画(けいかく)にはまるで反対(はんたい)だ。
She has a strong objection to my plan.
Sentence

彼女はそれを聞いて目を丸くした。

彼女(かのじょ)はそれを()いて()(まる)くした。
Her eyes popped out when she heard that.
Sentence

彼女には哀れみの心がまるでない。

彼女(かのじょ)には(あわ)れみの(こころ)がまるでない。
She is dead to pity.
Sentence

彼は丸太の上に上手く乗っていた。

(かれ)丸太(まるた)(うえ)上手(うま)()っていた。
He balanced himself on a log.
Sentence

彼はその紙を握りつぶして丸めた。

(かれ)はその(かみ)(にぎ)りつぶして(まる)めた。
He crushed the sheet of paper up into a ball.
Sentence

彼が仲裁してその場は丸く収めた。

(かれ)仲裁(ちゅうさい)してその()(まる)(おさ)めた。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
Sentence

先生は地球は丸いと彼らに教えた。

先生(せんせい)地球(ちきゅう)(まる)いと(かれ)らに(おし)えた。
The teacher taught them that the earth is round.
Sentence

先生は地球が丸いと彼らに教えた。

先生(せんせい)地球(ちきゅう)(まる)いと(かれ)らに(おし)えた。
The teacher taught them that the earth is round.
Sentence

私はまるで夢を見ているようです。

(わたし)はまるで(ゆめ)()ているようです。
I feel as if I were dreaming.