Sentence

彼は休暇で地中海へ行っている。

(かれ)休暇(きゅうか)地中海(ちちゅうかい)()っている。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
Sentence

彼は帰宅する途中事故に遭った。

(かれ)帰宅(きたく)する途中(とちゅう)事故(じこ)()った。
He had an accident on his way home.
Sentence

彼は科学の仕事に熱中している。

(かれ)科学(かがく)仕事(しごと)熱中(ねっちゅう)している。
He is absorbed in scientific work.
Sentence

彼は演説を途中で突然中止した。

(かれ)演説(えんぜつ)途中(とちゅう)突然(とつぜん)中止(ちゅうし)した。
He broke off in the middle of his speech.
Sentence

彼は雨の降る中へ歩いていった。

(かれ)(あめ)()(なか)(ある)いていった。
He walked into the rain.
Sentence

彼は一日中こぼしてばかりいる。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)こぼしてばかりいる。
He does nothing but complain all day long.
Sentence

彼は暗闇の中を手探りで進んだ。

(かれ)暗闇(くらやみ)(なか)手探(てさぐ)りで(すす)んだ。
He felt his way through the darkness.
Sentence

そのニュースは町中に広まった。

そのニュースは町中(まちなか)(ひろ)まった。
The news spread all over the town.
Sentence

彼はよく電車の中に傘を忘れる。

(かれ)はよく電車(でんしゃ)(なか)(かさ)(わす)れる。
He often leaves his umbrella on a train.
Sentence

彼はポケットから中身を出した。

(かれ)はポケットから中身(なかみ)()した。
He emptied his pockets of their contents.