This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はビデオに熱中していた。

彼女(かのじょ)はビデオに熱中(ねっちゅう)していた。
She was absorbed in the video.
Sentence

この切符は途中下車できます。

この切符(きっぷ)途中(とちゅう)下車(げしゃ)できます。
This ticket allows you to stop over at any station.
Sentence

彼女はなかなか賢い少女です。

彼女(かのじょ)はなかなか(かしこ)少女(しょうじょ)です。
She is quite a clever girl.
Sentence

彼女はテニスに熱中している。

彼女(かのじょ)はテニスに熱中(ねっちゅう)している。
She is given to tennis.
Sentence

彼女はたまたま入浴中だった。

彼女(かのじょ)はたまたま入浴中(にゅうよくちゅう)だった。
It happened that she was taking a bath.
Sentence

バスの中で偶然友達に会った。

バスの(なか)偶然(ぐうぜん)友達(ともだち)()った。
I came upon a friend of mine in the bus.
Sentence

この中は風通しが悪いですね。

この(なか)風通(かぜとお)しが(わる)いですね。
It's very stuffy in here.
Sentence

どうぞ中ほどへお進み下さい。

どうぞ(なか)ほどへお(すす)(くだ)さい。
Pass down the car, please.
Sentence

ロープが水中に投げ込まれた。

ロープが水中(すいちゅう)()()まれた。
A rope was thrown into the water.
Sentence

鍵を部屋のなかに置いてきた。

(かぎ)部屋(へや)のなかに()いてきた。
The key was left in the room.