Sentence

すりは人ごみの中に消えた。

すりは(ひと)ごみの(なか)()えた。
The pickpocket disappeared into the crowd.
Sentence

彼は夢中で本を読んでいた。

(かれ)夢中(むちゅう)(ほん)()んでいた。
He was absorbed in reading.
Sentence

その展覧会は今開催中です。

その展覧会(てんらんかい)(こん)開催中(かいさいちゅう)です。
The exhibition is now open.
Sentence

一晩中風が強く吹いていた。

(いち)(ばん)中風(ちゅうぶ)(つよ)()いていた。
It was blowing hard all night.
Sentence

この本は中国を扱っている。

この(ほん)中国(ちゅうごく)(あつか)っている。
This book deals with China.
Sentence

彼は町中のうわさの的です。

(かれ)町中(まちなか)のうわさの(てき)です。
He is the talk of the town.
Sentence

彼は世の中を正気に戻した。

(かれ)()(なか)正気(しょうき)(もど)した。
He brought the world to its senses.
Sentence

彼は人なかで立派にみえた。

(かれ)(ひと)なかで立派(りっぱ)にみえた。
He cut a fine figure in company.
Sentence

彼は十中八九会議に遅れる。

(かれ)十中八九(じゅっちゅうはっく)会議(かいぎ)(おく)れる。
He is late for meetings nine times out of ten.
Sentence

運転手は車の中で寝ていた。

運転手(うんてんしゅ)(くるま)(なか)()ていた。
A driver was sleeping in the car.