Sentence

物事は中途半端にするな。

物事(ものごと)中途半端(ちゅうとはんぱ)にするな。
Never do things by halves.
Sentence

物価はまだ上昇中である。

物価(ぶっか)はまだ上昇中(じょうしょうちゅう)である。
Prices are still on the rise.
Sentence

風邪がなかなか治らない。

風邪(かぜ)がなかなか(なお)らない。
I can't get rid of my cold.
Sentence

部屋の中に机があります。

部屋(へや)(なか)(つくえ)があります。
There are desks in the room.
Sentence

その新しい橋は建設中だ。

その(あたら)しい(はし)建設中(けんせつちゅう)だ。
The new bridge is under construction.
Sentence

子猫は中に入りたがった。

子猫(こねこ)(なか)(はい)りたがった。
The kitten wanted in.
Sentence

午前中は在宅の予定です。

午前中(ごぜんちゅう)在宅(ざいたく)予定(よてい)です。
I'll be at home in the morning.
Sentence

彼女は体中が痛んでいた。

彼女(かのじょ)体中(からだちゅう)(いた)んでいた。
She was aching all over.
Sentence

彼女は世界中を旅行した。

彼女(かのじょ)世界中(せかいじゅう)旅行(りょこう)した。
She traveled all over the world.
Sentence

彼女は私に背中を向けた。

彼女(かのじょ)(わたし)背中(せなか)()けた。
She turned her back to me.