Sentence

彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)()(にん)とも戦争中(せんそうちゅう)()んだ。
Both of her sons died during the war.
Sentence

彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。

彼女(かのじょ)(こえ)はあの騒音(そうおん)(なか)でも()こえた。
Her voice was heard above the noise.
Sentence

運ばれた人たちの中に彼は入っていた。

(はこ)ばれた(ひと)たちの(なか)(かれ)(はい)っていた。
He was among those chosen.
Sentence

ジョンはポップスに夢中になっている。

ジョンはポップスに夢中(むちゅう)になっている。
John is mad about pop music.
Sentence

彼女の車は家に帰る途中でパンクした。

彼女(かのじょ)(くるま)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)でパンクした。
She got a flat tire on her way home.
Sentence

彼女の自動車は途中で動かなくなった。

彼女(かのじょ)自動車(じどうしゃ)途中(とちゅう)(うご)かなくなった。
Her car broke down on the way.
Sentence

彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。

彼女(かのじょ)(かお)のつくりの(なか)()一番(いちばん)いい。
Her eyes are her best feature.
Sentence

バスの中で切符を買う事ができますか。

バスの(なか)切符(きっぷ)()(こと)ができますか。
Can I buy a ticket on the bus?
Sentence

休暇中は何もしないで日々を過ごした。

休暇中(きゅうかちゅう)(なに)もしないで日々(ひび)()ごした。
I spent idle days during the vacation.
Sentence

彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。

(かれ)らは人混(ひとご)みの(なか)(おとこ)姿(すがた)をとらえた。
They caught sight of the man among the crowd of people.