運ばれた人たちの中に彼は入っていた。

Sentence Analyzer

運ばれた人たちの中に彼は入っていた。

English Translation

He was among those chosen.

Furigana

運(はこ)ばれた人(ひと)たちの中(なか)に彼(かれ)は入(はい)っていた。

Romanji

Hakobareta hitotachi no nakani kare wa haitteita.

Words

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress

人達 (ひとたち)

people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in