Sentence

三人の中で、ビルが最も行儀が良い。

(さん)(にん)(なか)で、ビルが(もっと)行儀(ぎょうぎ)()い。
Of the three boys, Bill behaves most politely.
Sentence

釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。

()()()(いと)水中(すいちゅう)()()れた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
Sentence

鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。

(とり)(つばさ)(うご)かさず空中(くうちゅう)滑走(かっそう)できる。
A bird can glide through the air without moving its wings.
Sentence

この道路は工事中のため通行止めだ。

この道路(どうろ)工事中(こうじちゅう)のため通行止(つうこうど)めだ。
This road is closed to traffic for construction work.
Sentence

中世は人間が自由でない時代だった。

中世(ちゅうせい)人間(にんげん)自由(じゆう)でない時代(じだい)だった。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
Sentence

作曲家の中では誰が一番好きですか。

作曲家(さっきょくか)(なか)では(だれ)一番(いちばん)()きですか。
Which of the composers do you like best?
Sentence

その山は一年中雪をいただいている。

その(やま)一年中(いちねんじゅう)(ゆき)をいただいている。
We have snow on the mountain all the year round.
Sentence

その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。

その情熱(じょうねつ)(かれ)(こころ)(なか)()()きた。
The passion has burned itself out in him.
Sentence

このブラウスはボタンが背中にある。

このブラウスはボタンが背中(せなか)にある。
This blouse buttons at the back.
Sentence

休暇中にミルトンの全作品を読んだ。

休暇中(きゅうかちゅう)にミルトンの(ぜん)作品(さくひん)()んだ。
In the vacation, I read the entire works of Milton.