Sentence

私たちは真夜中にロンドンに着いた。

(わたし)たちは真夜中(まよなか)にロンドンに()いた。
We reached London at midnight.
Sentence

翌朝、彼は村中で有名になっていた。

翌朝(よくあさ)(かれ)村中(むらなか)有名(ゆうめい)になっていた。
The next morning found him famous throughout the village.
Sentence

リンダは建物の中に入って来ました。

リンダは建物(たてもの)(なか)(はい)って()ました。
Linda came into the building.
Sentence

その子はそれを箱の中に入れました。

その()はそれを(はこ)(なか)()れました。
She put it in the box.
Sentence

無謀な男達が南極探検中に凍死した。

無謀(むぼう)男達(おとこたち)南極(なんきょく)探検中(たんけんちゅう)凍死(とうし)した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
Sentence

思想は世界中をアッという間に巡る。

思想(しそう)世界中(せかいじゅう)をアッという()(めぐ)る。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
Sentence

劇場に向かう途中でガス欠になった。

劇場(げきじょう)()かう途中(とちゅう)でガス(けつ)になった。
We ran out of gas on the way to the theater.
Sentence

ケンのチームは十中八九勝つだろう。

ケンのチームは十中八九(じゅっちゅうはっく)()つだろう。
Ken's team will win nine cases out of ten.
Sentence

その町の中心にすてきな公園がある。

その(まち)中心(ちゅうしん)にすてきな公園(こうえん)がある。
There is a nice park in the center of the town.
Sentence

暴風雨のため道路工事が中止された。

暴風雨(ぼうふうう)のため道路(どうろ)工事(こうじ)中止(ちゅうし)された。
Work on the road was suspended because of the storm.