Sentence

彼は雨の降る中へ歩いていった。

(かれ)(あめ)()(なか)(ある)いていった。
He walked into the rain.
Sentence

彼は一日中こぼしてばかりいる。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)こぼしてばかりいる。
He does nothing but complain all day long.
Sentence

彼は暗闇の中を手探りで進んだ。

(かれ)暗闇(くらやみ)(なか)手探(てさぐ)りで(すす)んだ。
He felt his way through the darkness.
Sentence

そのニュースは町中に広まった。

そのニュースは町中(まちなか)(ひろ)まった。
The news spread all over the town.
Sentence

彼はよく電車の中に傘を忘れる。

(かれ)はよく電車(でんしゃ)(なか)(かさ)(わす)れる。
He often leaves his umbrella on a train.
Sentence

彼はポケットから中身を出した。

(かれ)はポケットから中身(なかみ)()した。
He emptied his pockets of their contents.
Sentence

彼はその本に夢中になっていた。

(かれ)はその(ほん)夢中(むちゅう)になっていた。
He was absorbed in the book.
Sentence

彼はその商売を都心に集中した。

(かれ)はその商売(しょうばい)都心(としん)集中(しゅうちゅう)した。
He centered his business on the metropolitan area.
Sentence

彼はその間中ずっとそこにいた。

(かれ)はその間中(まなか)ずっとそこにいた。
He stayed there all the time.
Sentence

この箱の中には何もありません。

この(はこ)(なか)には(なに)もありません。
There's nothing in this box.