Sentence

この頃は彼女はテニスに熱中している。

この(ころ)彼女(かのじょ)はテニスに熱中(ねっちゅう)している。
Nowadays she is lost in tennis.
Sentence

私は仕事に行かないで一日中家にいた。

(わたし)仕事(しごと)()かないで一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
I stayed home all day instead of going to work.
Sentence

この制度は十中八九うまくいくだろう。

この制度(せいど)十中八九(じゅっちゅうはっく)うまくいくだろう。
This system will work well in nine cases out of ten.
Sentence

私は学校から帰宅の途中彼女に会った。

(わたし)学校(がっこう)から帰宅(きたく)途中(とちゅう)彼女(かのじょ)()った。
On my way home from school I met her.
Sentence

私は家に帰る途中、彼女に会いました。

(わたし)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)彼女(かのじょ)()いました。
I met her on my way home.
Sentence

これは今まで見た中で最もよい映画だ。

これは(いま)まで()(なか)(もっと)もよい映画(えいが)だ。
This is the best movie I've ever seen.
Sentence

私は駅へ行く途中に先生に会いました。

(わたし)(えき)()途中(とちゅう)先生(せんせい)()いました。
I met my teacher on the way to the station.
Sentence

これらの商品の中から1つ選びなさい。

これらの商品(しょうひん)(なか)から1つ(えら)びなさい。
Choose one from among these products.
Sentence

私はバスの中にかさを忘れてしまった。

(わたし)はバスの(なか)にかさを(わす)れてしまった。
I have left my umbrella in a bus.
Sentence

私たちの学校の体育館は今建設中です。

(わたし)たちの学校(がっこう)体育館(たいいくかん)(こん)建設中(けんせつちゅう)です。
Our school's gym is under construction now.