Sentence

あなたは集中する力を失ってしまった。

あなたは集中(しゅうちゅう)する(ちから)(うしな)ってしまった。
You've lost the ability to concentrate.
Sentence

私の留守中、植木の世話をしてくれる?

(わたし)留守中(るすちゅう)植木(うえき)世話(せわ)をしてくれる?
Would you care for my plants while I'm away?
Sentence

箱の中にリンゴがいくらかありますか。

(はこ)(なか)にリンゴがいくらかありますか。
Are there any apples in the box?
Sentence

これがすべての中で最も重要な事柄だ。

これがすべての(なか)(もっと)重要(じゅうよう)事柄(ことがら)だ。
This is the most important matter of all.
Sentence

劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。

劇場(げきじょう)()途中(とちゅう)(わたし)交通(こうつう)事故(じこ)()た。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
Sentence

廃墟となったその城は現在修復中です。

廃墟(はいきょ)となったその(しろ)現在(げんざい)修復中(しゅうふくちゅう)です。
The ruined castle is now under restoration.
Sentence

その男の子は一日中鳥を観察していた。

その(おとこ)()(いち)日中(にちちゅう)(とり)観察(かんさつ)していた。
The boy observed the birds all day.
Sentence

日本人は中国人と多くの共通点を持つ。

日本人(にっぽんじん)中国人(ちゅうごくじん)(おお)くの共通点(きょうつうてん)()つ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Sentence

パティは浜辺で背中を太陽にさらした。

パティは浜辺(はまべ)背中(せなか)太陽(たいよう)にさらした。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
Sentence

日本の人口は中国の人口の8分の1だ。

日本(にっぽん)人口(じんこう)中国(ちゅうごく)人口(じんこう)の8(ぶん)の1だ。
The population of Japan is one-eighth as that of China.