Sentence

彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。

彼女(かのじょ)はディスコで(いち)晩中(ばんちゅう)(おど)(つづ)けた。
She kept dancing at the disco all night.
Sentence

彼女はそれを取りに中へ入っていった。

彼女(かのじょ)はそれを()りに(なか)(はい)っていった。
She went in to get it.
Sentence

浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。

浩二(こうじ)帰宅(きたく)途中(とちゅう)ににわか(あめ)()った。
Koji was caught in a shower on his way home.
Sentence

彼女はそのうわさを町中にふれ回った。

彼女(かのじょ)はそのうわさを町中(まちなか)にふれ(まわ)った。
She spread the gossip all over the town.
Sentence

彼女は1日中、心が落ちつかなかった。

彼女(かのじょ)は1日中(にちちゅう)(こころ)()ちつかなかった。
She felt restless all day long.
Sentence

彼女の注意は子供たちに集中している。

彼女(かのじょ)注意(ちゅうい)子供(こども)たちに集中(しゅうちゅう)している。
Her attention is focused on children.
Sentence

彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)()(にん)とも戦争中(せんそうちゅう)()んだ。
Both of her sons died during the war.
Sentence

彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。

彼女(かのじょ)(こえ)はあの騒音(そうおん)(なか)でも()こえた。
Her voice was heard above the noise.
Sentence

運ばれた人たちの中に彼は入っていた。

(はこ)ばれた(ひと)たちの(なか)(かれ)(はい)っていた。
He was among those chosen.
Sentence

ジョンはポップスに夢中になっている。

ジョンはポップスに夢中(むちゅう)になっている。
John is mad about pop music.