Sentence

私の故郷は神戸の真ん中にあります。

(わたし)故郷(こきょう)神戸(こうべ)()(なか)にあります。
My hometown is in the center of Kobe.
Sentence

赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。

赤球(あかだま)(ひと)(しろ)(なか)(まぎ)()んでいる。
A red ball is mixed in with the white ones.
Sentence

赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。

(あか)(ぼう)()りかごの(なか)(ねむ)っていた。
The baby was sleeping in the cradle.
Sentence

赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。

(あか)(ぼう)がゆりかごの(なか)(ねむ)っている。
A baby is sleeping in the cradle.
Sentence

ナイル川より長い川は世界中にない。

ナイル(がわ)より(なが)(かわ)世界中(せかいじゅう)にない。
No river in the world is longer than the Nile.
Sentence

赤いぶつぶつが体中にできています。

(あか)いぶつぶつが体中(からだちゅう)にできています。
He has red spots all over his body.
Sentence

昔この習慣は日本中で普及していた。

(むかし)この習慣(しゅうかん)日本(にっぽん)(ちゅう)普及(ふきゅう)していた。
These customs used to prevail all over Japan.
Sentence

その社会学者は背中を掻く癖がある。

その社会(しゃかい)学者(がくしゃ)背中(せなか)()(くせ)がある。
The sociologist has a habit of scratching his back.
Sentence

この便は途中で降りられるのですか。

この便(びん)途中(とちゅう)()りられるのですか。
Does this flight make any stop-overs?
Sentence

どの電車が町の中心部へ行きますか。

どの電車(でんしゃ)(まち)中心部(ちゅうしんぶ)()きますか。
What train goes to the center of town?