ナイル川より長い川は世界中にない。
Sentence Analyzer
English Translation
No river in the world is longer than the Nile.
Furigana
ナイル川 より長 い川 は世界中 にない。
Romanji
Nairugawa yori nagai kawa wa sekaijū ni nai.
Words
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
長い
(ながい)
long (distance); long (time); lengthy
川
(かわ、がわ)
river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
世界中
(せかいじゅう、せかいちゅう)
around the world; throughout the world
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
ない
(ない)
not; emphatic suffix
Kanji
Readings: セン、 かわ
Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior
Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう
Meanings: generation, world, society, public
Reading: カイ
Meanings: world, boundary
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center