Sentence

無謀な男達が南極探検中に凍死した。

無謀(むぼう)男達(おとこたち)南極(なんきょく)探検中(たんけんちゅう)凍死(とうし)した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
Sentence

思想は世界中をアッという間に巡る。

思想(しそう)世界中(せかいじゅう)をアッという()(めぐ)る。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
Sentence

劇場に向かう途中でガス欠になった。

劇場(げきじょう)()かう途中(とちゅう)でガス(けつ)になった。
We ran out of gas on the way to the theater.
Sentence

ケンのチームは十中八九勝つだろう。

ケンのチームは十中八九(じゅっちゅうはっく)()つだろう。
Ken's team will win nine cases out of ten.
Sentence

その町の中心にすてきな公園がある。

その(まち)中心(ちゅうしん)にすてきな公園(こうえん)がある。
There is a nice park in the center of the town.
Sentence

暴風雨のため道路工事が中止された。

暴風雨(ぼうふうう)のため道路(どうろ)工事(こうじ)中止(ちゅうし)された。
Work on the road was suspended because of the storm.
Sentence

何かが背中をはっているのを感じた。

(なに)かが背中(せなか)をはっているのを(かん)じた。
I felt something crawling on my back.
Sentence

母親は病気の子供の背中をさすった。

母親(ははおや)病気(びょうき)子供(こども)背中(せなか)をさすった。
The mother rubbed the sick child's back.
Sentence

母は私が中東に行くことに反対した。

(はは)(わたし)中東(ちゅうとう)()くことに反対(はんたい)した。
My mother objected to my going to the Middle East.
Sentence

その工場は来月から作業を中止する。

その工場(こうじょう)来月(らいげつ)から作業(さぎょう)中止(ちゅうし)する。
The factory will cease operations next month.