Sentence

我々の睡眠中は偽善者ではない。

我々(われわれ)睡眠中(すいみんちゅう)偽善者(ぎぜんしゃ)ではない。
We are not hypocrites in our sleep.
Sentence

乗務員全員が食中毒で苦しんだ。

乗務員(じょうむいん)全員(ぜんいん)食中毒(しょくちゅうどく)(くる)しんだ。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
Sentence

学校へ行く途中でトムに会った。

学校(がっこう)()途中(とちゅう)でトムに()った。
I met Tom on my way to school.
Sentence

暑さで一晩中眠れなかったのさ。

(あつ)さで(いち)晩中(ばんちゅう)(ねむ)れなかったのさ。
The heat kept me awake all night.
Sentence

厳しさと甘さの中間を見つける。

(きび)しさと(あま)さの中間(ちゅうかん)()つける。
Find a mean between harshness and indulgence.
Sentence

十中八九ジェーンは来るだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)ジェーンは()るだろう。
It is probable that Jane will come.
Sentence

その木は1年中青々としている。

その()は1年中(ねんちゅう)青々(あおあお)としている。
The tree is green all the year round.
Sentence

車はそこに行く途中で故障した。

(くるま)はそこに()途中(とちゅう)故障(こしょう)した。
Our car broke down on our way there.
Sentence

式のための準備が進行中である。

(しき)のための準備(じゅんび)進行中(しんこうちゅう)である。
Preparations for the ceremony are under way.
Sentence

私たちは霧の中で迷子になった。

(わたし)たちは(きり)(なか)迷子(まいご)になった。
We got lost in the fog.