Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

20 entries were found for 中断.

Sentence
Sentence

その試合は一時中断された。

その試合(しあい)は一時(いちじ)中断(ちゅうだん)された。
The game was suspended.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のため休暇が中断した。

病気(びょうき)のため休暇(きゅうか)が中断(ちゅうだん)した。
Illness cut short his vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判を中断するのは不可能だ。

裁判(さいばん)を中断(ちゅうだん)するのは不可能(ふかのう)だ。
Suspending the trial is out of the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

話し合いはちょっと中断した。

話(はな)し合(あ)いはちょっと中断(ちゅうだん)した。
There was a brief break in the discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は仕事を中断して電話に出た。

彼(かれ)は仕事(しごと)を中断(ちゅうだん)して電話(でんわ)に出(で)た。
He interrupted his work to answer the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは昼食のため会議を中断した。

彼(かれ)らは昼食(ちゅうしょく)のため会議(かいぎ)を中断(ちゅうだん)した。
They interrupted the meeting for lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は健康上の問題で仕事を中断した。

彼(かれ)は健康上(けんこうじょう)の問題(もんだい)で仕事(しごと)を中断(ちゅうだん)した。
He stopped working due to health concerns.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。

ここで中断(ちゅうだん)したら元(もと)の木阿弥(もくあみ)だぞっ。
If we stop here, we'll be right back where we started!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

授業は正午に中断して、昼食を食べた。

授業(じゅぎょう)は正午(しょうご)に中断(ちゅうだん)して、昼食(ちゅうしょく)を食(た)べた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のくしゃみで私たちの会話が中断した。

彼(かれ)のくしゃみで私(わたし)たちの会話(かいわ)が中断(ちゅうだん)した。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
Full Entry ➤