彼のくしゃみで私たちの会話が中断した。

Sentence Analyzer

彼のくしゃみで私たちの会話が中断した。

English Translation

Our conversation was interrupted by his sneezes.

Furigana

彼(かれ)のくしゃみで私(わたし)たちの会話(かいわ)が中断(ちゅうだん)した。

Romanji

Kare no kushami de watashitachi no kaiwa ga chūdanshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

嚏 (くしゃみ、くさめ、くっさめ、クシャミ)

sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

会話 (かいわ)

conversation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

中断 (ちゅうだん)

interruption; suspension; break