This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その丘はきれいな花でいっぱいだった。

その(おか)はきれいな(はな)でいっぱいだった。
The hills were full of pretty flowers.
Sentence

その丘で殺された男はだれだったのか。

その(おか)(ころ)された(おとこ)はだれだったのか。
Who was the man killed on the hill?
Sentence

この丘からは何百万という星が見える。

この(おか)からは(なん)(ひゃく)(まん)という(ほし)()える。
You can see millions of stars on this hill.
Sentence

彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。

(かれ)(おか)(うえ)別荘(べっそう)は、(うみ)見渡(みわた)している。
His villa on the hill commands the sea.
Sentence

私はその街の丘の上のホテルに泊まった。

(わたし)はその(まち)(おか)(うえ)のホテルに()まった。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
Sentence

私たちの学校は小高い丘の上にあります。

(わたし)たちの学校(がっこう)小高(こだか)(おか)(うえ)にあります。
Our school stands on a hill.
Sentence

君は丘を上がって行かなければならない。

(きみ)(おか)(あい)がって()かなければならない。
You must go up the hill.
Sentence

丘は川のほうまで下り坂になっています。

(おか)(かわ)のほうまで(くだ)(ざか)になっています。
The hill slopes downward to the river.
Sentence

丘の上に立っているあの建物を見なさい。

(おか)(うえ)()っているあの建物(たてもの)()なさい。
Look at that building standing on the hill.
Sentence

我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。

我々(われわれ)(うま)()ばしてその(おか)(かぬ)()けた。
We had a gallop over the hill.