この丘からは何百万という星が見える。
Sentence Analyzer
English Translation
You can see millions of stars on this hill.
Furigana
この丘 からは何 百 万 という星 が見 える。
Romanji
Kono oka kara wa nan hyaku man toiu hoshi ga mieru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
丘
(おか)
hill; height; knoll; rising ground; bonus points awarded to the winner at the end of a game
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
百
(ひゃく、もも、はく)
100; hundred
万
(まん、よろず)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
星
(ほし)
star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender; perpetrator (police slang)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
見える
(まみえる)
to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
Kanji
Readings: キュウ、 おか
Meanings: hill, knoll
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: ヒャク、 ビャク、 もも
Meaning: hundred
Readings: マン、 バン、 よろず
Meanings: ten thousand, 10,000
Readings: セイ、 ショウ、 ほし、 -ぼし
Meanings: star, spot, dot, mark
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible