- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,223 entries were found for 世.
Sentence
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
Sentence
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
Sentence
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Sentence
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Sentence
そのときまでに彼はだいぶ世間のことが分っているでしょう。
そのときまでに彼 はだいぶ世間 のことが分 っているでしょう。
By that time he will have seen much of the world.
Sentence
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
ジョージ３世 は歴史家 によって不当 に悪 し様 に言 われてきた。
George III has been unfairly maligned by historians.
Sentence
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
シベリア鉄道 は、世界 で最 も長 くかつ最 も有名 な鉄道 である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Sentence
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
この核 時代 にあっては、世界中 どこの国 だって安全 ではない。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
Sentence
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
その気持 ちは同 じ世代 じゃないとわからないと思 うんですよ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
Sentence
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.