Sentence

村人たちは、あの世があると思っていた。

村人(むらびと)たちは、あの()があると(おも)っていた。
The villagers believed in a life after death.
Sentence

赤ん坊は十分世話されなければならない。

(あか)(ぼう)十分(じゅうぶん)世話(せわ)されなければならない。
The baby must be taken good care of.
Sentence

政治家は世論を考慮に入れるべきである。

政治家(せいじか)世論(せろん)考慮(こうりょ)()れるべきである。
Statesmen should take account of public opinion.
Sentence

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

世論(せろん)政治(せいじ)領域(りょういき)重要(じゅうよう)役割(やくわり)(えん)ずる。
Public opinion plays a vital in the political realm.
Sentence

世論は依然として彼に有利に傾いている。

世論(せろん)依然(いぜん)として(かれ)有利(ゆうり)(かたむ)いている。
The balance of public opinion remains in his favor.
Sentence

世論のために彼は引退をよぎなくされた。

世論(せろん)のために(かれ)引退(いんたい)をよぎなくされた。
Public opinion obliged him to retire.
Sentence

世界的な危機がすぐそこまで迫っている。

世界的(せかいてき)危機(きき)がすぐそこまで(せま)っている。
A global crisis is at hand.
Sentence

世界中の多くの学生が英語を学んでいる。

世界中(せかいじゅう)(おお)くの学生(がくせい)英語(えいご)(まな)んでいる。
A lot of students around the world are studying English.
Sentence

世界経済はすぐには回復できないだろう。

世界(せかい)経済(けいざい)はすぐには回復(かいふく)できないだろう。
The world economy will not recover anytime soon.
Sentence

世界は毎年ますます狭くなってきている。

世界(せかい)毎年(まいとし)ますます(せま)くなってきている。
Our world is getting smaller and smaller every year.