Sentence

チャールズ1世は断頭台で処刑された。

チャールズ1(せい)断頭台(だんとうだい)処刑(しょけい)された。
Charles I had his head cut off.
Sentence

その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。

その(ろう)夫婦(ふうふ)世界(せかい)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)()かけた。
The old couple embarked on a tour around the world.
Sentence

その老人は俗世界から超然としている。

その老人(ろうじん)俗世界(ぞくせいかい)から超然(ちょうぜん)としている。
The old man stands aloof from this world.
Sentence

その知らせは世間を、あっと言わせた。

その()らせは世間(せけん)を、あっと()わせた。
The news was sensational.
Sentence

その時代は全世界の人々が飢えていた。

その時代(じだい)(ぜん)世界(せかい)人々(ひとびと)()えていた。
At that time, the whole world was hungry.
Sentence

その計画は世論の圧力で中止になった。

その計画(けいかく)世論(せろん)圧力(あつりょく)中止(ちゅうし)になった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
Sentence

そこでは誰も君の世話はしないだろう。

そこでは(だれ)(きみ)世話(せわ)はしないだろう。
No one will attend to you there.
Sentence

スペインは世界最強の国の一つだった。

スペインは世界(せかい)最強(さいきょう)(くに)(ひと)つだった。
Spain was one of the world's mightiest nations.
Sentence

この世の中には新しいことは何もない。

この()(なか)には(あたら)しいことは(なに)もない。
There is nothing new under the sun.
Sentence

この世の喜びはほんのすこししかない。

この()(よろこ)びはほんのすこししかない。
The joys of the world do but little.