Sentence

日本は世界有数の経済大国である。

日本(にっぽん)世界(せかい)有数(ゆうすう)経済(けいざい)大国(たいこく)である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Sentence

頭の中で世界がぐるぐる回ってた。

(あたま)(なか)世界(せかい)がぐるぐる(まわ)ってた。
With the world turning circles running round my brain.
Sentence

誰が君の犬の世話をするのですか。

(だれ)(きみ)(いぬ)世話(せわ)をするのですか。
Who will look after your dog?
Sentence

第3時世界大戦が起こるのかしら。

(だい)()世界(せかい)大戦(たいせん)()こるのかしら。
I wonder if a third world war will break out.
Sentence

先日は、大変お世話になりました。

先日(せんじつ)は、大変(たいへん)世話(せわ)になりました。
Thank you for all your help the other day.
Sentence

西洋の世界では個性が強調される。

西洋(せいよう)世界(せかい)では個性(こせい)強調(きょうちょう)される。
Individuality is stressed in the Western world.
Sentence

世論調査は政府の信用度の指標だ。

世論(せろん)調査(ちょうさ)政府(せいふ)信用度(しんようど)指標(しひょう)だ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Sentence

世界的な農業生産高は伸びていた。

世界的(せかいてき)農業(のうぎょう)生産高(せいさんだか)()びていた。
Global agricultural output was expanding.
Sentence

世界中で一番美しいところはどこ?

世界中(せかいじゅう)一番(いちばん)(うつく)しいところはどこ?
What's the most beautiful place in the world?
Sentence

世界は二つの陣営に分かれている。

世界(せかい)(ふた)つの陣営(じんえい)()かれている。
The world is split into two camps.