世界中で一番美しいところはどこ?

Sentence Analyzer

世界中 一番 美しい ところ どこ

English Translation

What's the most beautiful place in the world?

Furigana

世界中(せかいじゅう)一番(いちばん)(うつく)しいところはどこ?

Romanji

Sekaijū de ichiban utsukushii tokoro wa doko?

Words

世界中 (せかいじゅう、せかいちゅう)
around the world; throughout the world
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
一番 (いちばん)
number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece
美しい (うつくしい)
beautiful; lovely
(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)
where; what place; how much (long, far); what extent

Kanji

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう
Meanings: generation, world, society, public
Reading: カイ
Meanings: world, boundary
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: バン、 つが.い
Meanings: turn, number in a series
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful