Sentence

シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。

シェークスピアはこの()(なか)舞台(ぶたい)にたとえた。
Shakespeare compared the world to a stage.
Sentence

ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。

存知(ぞんじ)のように、東京(とうきょう)世界(せかい)金融(きんゆう)中心地(ちゅうしんち)だ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
Sentence

コロンブスは世界が平らでないことを証明した。

コロンブスは世界(せかい)(たい)らでないことを証明(しょうめい)した。
Columbus proved that the world is not flat.
Sentence

この世にお茶がなかったならばどうするだろう。

この()にお(ちゃ)がなかったならばどうするだろう。
What would the world do without tea?
Sentence

この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。

この習慣(しゅうかん)世代(せだい)から世代(せだい)へと()()がれてきた。
This custom has been handed down from generation to generation.
Sentence

この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。

この(うた)は10世紀(せいき)から今日(きょう)まで(つた)わったものだ。
This song comes down to us from the tenth century.
Sentence

お世話になりましたことを深く感謝いたします。

世話(せわ)になりましたことを(ふか)感謝(かんしゃ)いたします。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
Sentence

オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。

オーストラリアは世界(せかい)(もっと)(ちい)さい大陸(たいりく)である。
Australia is the smallest continent in the world.
Sentence

エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。

エベレスト(さん)世界(せかい)のほかのどの(やま)よりも(たか)い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Sentence

あなたはその子供の世話をしなければならない。

あなたはその子供(こども)世話(せわ)をしなければならない。
You must look after the child.