Sentence

彼は世界が生んだ最大の科学者だ。

(かれ)世界(せかい)()んだ最大(さいだい)科学者(かがくしゃ)だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
Sentence

彼は世にもまれな大政治家である。

(かれ)()にもまれな(だい)政治家(せいじか)である。
He is as great a statesman as any.
Sentence

彼は自力で出世することができた。

(かれ)自力(じりき)出世(しゅっせ)することができた。
He could make his way in life.
Sentence

彼は自分が救世主だとかんがえた。

(かれ)自分(じぶん)救世主(きゅうせいしゅ)だとかんがえた。
He saw himself as the savior of the world.
Sentence

彼は次の世代を指導すべき人物だ。

(かれ)(つぎ)世代(せだい)指導(しどう)すべき人物(じんぶつ)だ。
He is the person to lead the next generation.
Sentence

彼はしきりに出世したがっている。

(かれ)はしきりに出世(しゅっせ)したがっている。
He is eager to get on in the world.
Sentence

彼は、世界平和に関して演説した。

(かれ)は、世界(せかい)平和(へいわ)(かん)して演説(えんぜつ)した。
He made a speech in connection with world peace.
Sentence

彼の生涯はほぼ1世紀にわたった。

(かれ)生涯(しょうがい)はほぼ1世紀(せいき)にわたった。
His life spanned nearly a century.
Sentence

彼の作品は何世紀間も残るだろう。

(かれ)作品(さくひん)(なに)世紀間(せいきかん)(のこ)るだろう。
His works will endure for centuries.
Sentence

彼の家系は17世紀にさかのぼる。

(かれ)家系(かけい)は17世紀(せいき)にさかのぼる。
His family dates back to the seventeenth century.