Sentence

彼は次の世代を指導すべき人物だ。

(かれ)(つぎ)世代(せだい)指導(しどう)すべき人物(じんぶつ)だ。
He is the person to lead the next generation.
Sentence

彼はしきりに出世したがっている。

(かれ)はしきりに出世(しゅっせ)したがっている。
He is eager to get on in the world.
Sentence

彼は、世界平和に関して演説した。

(かれ)は、世界(せかい)平和(へいわ)(かん)して演説(えんぜつ)した。
He made a speech in connection with world peace.
Sentence

彼の生涯はほぼ1世紀にわたった。

(かれ)生涯(しょうがい)はほぼ1世紀(せいき)にわたった。
His life spanned nearly a century.
Sentence

彼の作品は何世紀間も残るだろう。

(かれ)作品(さくひん)(なに)世紀間(せいきかん)(のこ)るだろう。
His works will endure for centuries.
Sentence

彼の家系は17世紀にさかのぼる。

(かれ)家系(かけい)は17世紀(せいき)にさかのぼる。
His family dates back to the seventeenth century.
Sentence

日本は世界有数の経済大国である。

日本(にっぽん)世界(せかい)有数(ゆうすう)経済(けいざい)大国(たいこく)である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Sentence

頭の中で世界がぐるぐる回ってた。

(あたま)(なか)世界(せかい)がぐるぐる(まわ)ってた。
With the world turning circles running round my brain.
Sentence

誰が君の犬の世話をするのですか。

(だれ)(きみ)(いぬ)世話(せわ)をするのですか。
Who will look after your dog?
Sentence

第3時世界大戦が起こるのかしら。

(だい)()世界(せかい)大戦(たいせん)()こるのかしら。
I wonder if a third world war will break out.