Sentence

彼は世にもまれな大詩人である。

(かれ)()にもまれな(だい)詩人(しじん)である。
He is the greatest poet that ever lived.
Sentence

彼の名は世界中で知られている。

(かれ)()世界中(せかいじゅう)()られている。
His name is known all over the world.
Sentence

彼のお世辞にはだれものらない。

(かれ)のお世辞(せじ)にはだれものらない。
No one will be caught by his flattery.
Sentence

赤ん坊は自分の世話が出来ない。

(あか)(ぼう)自分(じぶん)世話(せわ)出来(でき)ない。
A baby is incapable of taking care of itself.
Sentence

世論はその政策に反対している。

世論(せろん)はその政策(せいさく)反対(はんたい)している。
Public opinion is opposed to the policy.
Sentence

世論はその計画を強く支持した。

世論(せろん)はその計画(けいかく)(つよ)支持(しじ)した。
Public opinion was strongly in favor of the project.
Sentence

世間話をしなくてもいいからね。

世間話(せけんばなし)をしなくてもいいからね。
You don't have to chat with them.
Sentence

世間は彼女の才能を十分認めた。

世間(せけん)彼女(かのじょ)才能(さいのう)十分(じゅうぶん)(みと)めた。
The world has paid due recognition to her ability.
Sentence

世間はあるがままに受け入れよ。

世間(せけん)はあるがままに()()れよ。
Take the world as it is, not as it ought to be.
Sentence

世界平和を望まない人はいない。

世界(せかい)平和(へいわ)(のぞ)まない(ひと)はいない。
There is no one that does not long for world peace.