- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,707 entries were found for 世.
Sentence
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
これらの古 い慣習 は世代 から世代 へと受 け継 がれてきたものだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.
Sentence
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
この世 に戦争 がまったくない時代 を想像 することができますか。
Can you imagine a time when the world is free of war?
Sentence
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
この世 にかわいい子 はただ一 人 、母親 にとってはそれはわが子 。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
Sentence
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
この世 にある人 は誰 でも多 くの困難 に対処 しなければならない。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
Sentence
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
Sentence
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
Sentence
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She spent most of her life taking care of poor people.
Sentence
彼は二十世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
Sentence
彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
He talks as if he knew everything under the sun.
Sentence
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.