Menu toggle

Search Results

1,707 entries were found for 世.

Sentence
Sentence

世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。

世界一(せかいいち)の金持(かねも)ちでもすべてのものが買(か)えるわけではない。
The richest man in the world cannot buy everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。

世界(せかい)の人口(じんこう)は毎年(まいとし)平均(へいきん)２パーセントの割合(わりあい)で増(ふ)えている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。

世(よ)の中(なか)のよいものはすべて苦労(くろう)しなければ手(て)に入(はい)らない。
Suffering is the price of all good things in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。

出世(しゅっせ)したいと思(おも)うなら幸運(こううん)と一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)くことが必要(ひつよう)だ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。

私達(わたしたち)は世界(せかい)平和(へいわ)の維持(いじ)のためにあらゆる努力(どりょく)をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)の弟(おとうと)の世話(せわ)をしてくれるものと期待(きたい)している。
I expect him to take care of my younger brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。

私(わたし)はこの条約(じょうやく)が世界(せかい)の平和(へいわ)に役立(やくだ)つことを望(のぞ)んでいます。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。

私(わたし)にもしそのお金(かね)があれば、世界(せかい)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)をするだろう。
If I had the money, I would travel around the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。

私(わたし)たちは世界(せかい)平和(へいわ)を保(たも)つためにあらゆる努力(どりょく)をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。

言葉(ことば)の世界(せかい)では想像力(そうぞうりょく)は自然(しぜん)に内在(ないざい)する力(ちから)の一(ひと)つである。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
Full Entry ➤