世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。

Sentence Analyzer

English Translation

Each year the world's population increases on average by two percent.

Furigana

世界(せかい)の人口(じんこう)は毎年(まいとし)平均(へいきん)２パーセントの割合(わりあい)で増(ふ)えている。

Romanji

Sekai no jinkō wa maitoshi heikin ni pa-sento no wariai de fueteiru.

Words

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人口 (じんこう)

population; common talk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

平均 (へいきん、へいぎん)

average; mean; balance; equilibrium

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

パーセント (パーセント)

percent; percentage

割合 (わりあい)

rate; ratio; percentage; proportion; comparatively; contrary to expectations

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

増える (ふえる)

to increase; to multiply