- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,223 entries were found for 世.
Sentence
３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
３世紀 前 においてさえも、ほとんどの西 ヨーロッパ人 はまだ指 を使 っていた。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
Sentence
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
この世界 は、あなたたちの住 む世界 から遥 か３億 光年 離 れた位置 にあります。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Sentence
ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。
ネットワークの発達 で、かつてないほど大量 の文 が世界中 を駆 け巡 っています。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
Sentence
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
Sentence
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
この点 に関 しては、私 が英語 学習 を志 した２０数 年 前 とは隔世 の感 があります。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
Sentence
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
Sentence
世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
Sentence
もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
もし要求事 をする場合 、ここではちゃんと筋 を通 さないと決 して出世 はしない。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Sentence
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
クレオパトラの鼻 がもう少 し低 かったなら世界 の歴史 は変 わっていたであろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
Sentence
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".