Sentence

世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。

世界(せかい)歴史(れきし)偉人(いじん)伝記(でんき)(そと)ならない。
The history of the world is but the biography of great men.
Sentence

世界のだれもが平和を強く望んでいる。

世界(せかい)のだれもが平和(へいわ)(つよ)(のぞ)んでいる。
Everybody in the world desires peace.
Sentence

世界で2番目に大きい国はどこですか。

世界(せかい)で2番目(ばんめ)(おお)きい(くに)はどこですか。
What is the second largest country in the world?
Sentence

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

人間(にんげん)世界(せかい)のあらゆる(ところ)()んでいる。
People are living in all parts of the world.
Sentence

私たちは世界平和を目標に進むべきだ。

(わたし)たちは世界(せかい)平和(へいわ)目標(もくひょう)(すす)むべきだ。
We should be headed for world peace.
Sentence

暗殺が世界の歴史を変えたことはない。

暗殺(あんさつ)世界(せかい)歴史(れきし)()えたことはない。
Assassination has never changed the history of the world.
Sentence

ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。

ゆりかごを()らす()世界(せかい)支配(しはい)する。
The hand that rocks the cradle rules the world.
Sentence

もはや世界大戦はないものと確信する。

もはや世界(せかい)大戦(たいせん)はないものと確信(かくしん)する。
I'm confident that there won't be a world war.
Sentence

まもなく世界は食糧不足になるだろう。

まもなく世界(せかい)食糧(しょくりょう)不足(ふそく)になるだろう。
It will not be long before the world runs short of food.
Sentence

パリはある意味では世界の中心である。

パリはある意味(いみ)では世界(せかい)中心(ちゅうしん)である。
Paris is the center of the world, in a way.