- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
16 entries were found for 且つ.
Sentence
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
He is a poet and novelist.
Sentence
彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
He is a writer and a statesman.
Sentence
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Our teacher is at once stern and kindly.
Sentence
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
Sentence
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Sentence
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
The statesman and writer is dead.
Sentence
カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。
カナダとの関係 は適切 かつ冷静 な状態 が保 たれていた。
Relations with Canada remained correct and cool.
Sentence
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
シベリア鉄道 は、世界 で最 も長 くかつ最 も有名 な鉄道 である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Sentence
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
Sentence
そうですね。下手にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的ですね。
そうですね。下手 にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的 ですね。
That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.